Il "Cocus"

"La casa fuori casa"

"Your home on holiday"

Bed and Breakfast in Milazzo (ME) - Via San Giovanni, n°75 -  Cell. +39 -- 3492834479 -- 3391055059

 

Home
 

Dove siamo/Map
 

Le Camere/Rooms
 

Tariffe/Rates
 

Contatti/Contact us
 

Link
 

Milazzo
 
 
 
 
 
 
 
 

L'antica Mylai, la città di mare, costituisce la via naturale per le isole Eolie che le fanno corona a poche miglia di distanza. Milazzo ha anche una storia: la sua posizione strategica fa si che venne abitata e contesa fin dalla notte dei tempi e fu teatro di aspre battaglie. Testimonianza ne è la fortezza che ha visto il succedersi di molti "padroni".

"IL BORGO"

E' la parte più vecchia della città e comprende la cittadella fortificata che domina dall'alto i quartieri medievali che si estendono ai suoi piedi, lungo il pendio della collina. L'ingresso al borgo coincide con l'inizio di via lmpallomeni, fiancheggiata da ambo i lati dal Quartiere Militare Spagnolo (1585-1595). All'interno del borgo vi sono numerosi edifici religiosi. Sulla destra, lungo l'omonima salita, si incontra il Santuario di S. Francesco di Paola , rifacimento settecentesco della chiesa fondata dal santo in occasione del suo soggiorno nella città (1464). La pregevole facciata è armoniosamente movimentata da una bella scalinata ad andamento curvilineo, da finestre e da una tribuna che sovrasta il portale ed è coronata da uno slanciato fastigio. All'interno, nella cappella di Gesù e Maria, singolare è l'altare a specchi con decorazioni in legno intagliato e dorato, al centro del quale si trova una delicata Madonna col Bambino di Domenico Gagini (1465). Poco più avanti, sulla salita S. Francesco, si notino il Palazzo dei Vicerè, del XVI sec. ma arricchito nel XVIII da bei balconi con mensole barocche, e più avanti, sul lato opposto della strada, la settecentesca facciata della Chiesa del SS. Salvatore, di Giovan Battista Vaccarini. Proseguendo lungo la via S. Domenico, si trova, sulla destra, la Chiesa della Madonna del Rosario, sede, fino al 1782, del Tribunale dell'inquisizione. Eretta nel XVI secolo, fu profondamente rimaneggiata nel corso del XVIII sec., quando l'interno fu decorato con stucchi e affreschi, opera, questi ultimi, del pittore messinese Domenico Giordano. Sulla sinistra, la salita Castello conduce all'imponente cinta muraria spagnola, la più esterna e la più imponente delle tre mura.

"La cittadella e il castello"

La fortificazione ebbe inizio sotto il dominio arabo (X sec. d.C.) nel luogo che era stato acropoli ai tempi dei Greci, modificato ed ampliato nell'arco dei secoli. Oltrepassata la cinta spagnola, si apre un grande spiazzo con, sulla sinistra, il Duomo Vecchio (1608), esempio di manierismo siciliano. Qui sorgevano probabilmente le dimore dei cittadini con cariche pubbliche di Milazzo. Con il trasferimento del centro politico-amministrativo nella città bassa, anche il duomo avrebbe perso progressivamente d'importanza, divenendo prima magazzino, poi carcere ed infine stalla. La cinta aragonese (XV sec.) è caratterizzata da cinque torri a tronco di cono, due delle quali, ravvicinate, nascondono il bel portale d'accesso ad arco acuto sormontato dallo stemma dei reali di Spagna, Isabella e Ferdinando: uno scudo diviso in quattro parti (i regni dall'unione dei quali nacque la Spagna unificata) e sorretto dall'aquila di S. Giovanni. All'interno si erge il castello, edificato da Federico II, ma con aggiunte posteriori. Il bel portale ogivale è sormontato però dallo stemma aragonese, sostituito appunto nel' 400. All'interno, la grande sala delle cinque campate vide riunito il Parlamento Siciliano nel 1295. Dalla punta del castello si gode di una bella vista sulle isole Eolie (da sinistra: Vulcano, Lipari, Panarea e, nei giorni particolarmente limpidi, Stromboli) e sulla baia del Tono.

"La città bassa"

E' la zona più recente, costruita quando, nel XVIII sec., viene presa la decisione di abbandonare la città alta per stabilirsi in una zona pianeggiante e più vicina al mare. Il centro della città bassa ruota intorno a piazza Caio Duilio, accanto alla quale si tiene ogni mattina un mercatino del pesce. La piazza è fiancheggiata, sul lato ovest, da Palazzo Marchese Proto (che fu quartier generale di Garibaldi) e, sul lato est, dall'elegante facciata della Chiesa del Carmine, arricchita da un bel portale (1620), con architrave scolpito a ghirlande e volute, e da una nicchia con la statua della Madonna della Consolazione (1632). Accanto si trova l'armonioso prospetto del Convento del Carmine, oggi sede di uffici comunali. Si prosegue sull'antica strada reale, oggi via Umberto I, fiancheggiata ancora da qualche palazzo signorile purtroppo rovinato. Sulla parallela via Cumbo Borgia si trova il Duomo Nuovo, edificio degli anni '30. All'interno sono conservate alcune pregevoli tele: all'altar maggiore, ai lati della statua lignea di S. Stefano, S. Pietro e S. Paolo (1531), tele provenienti da un polittico smembrato, opera di Antonello de Saliba, autore anche di un'Adorazione dei Pastori: una bella Annunciazione dal vivace colorismo di influenza veneziana e un S. Nicola in trono e storie della sua vita, attribuiti entrambi ad Antonio Giuffrè, pittore di scuola antonelliana (fine XV sec.). All'incrocio con via Cristoforo Colombo si incontra il Villino Greco, in stile liberty, con bei fregi a decorazioni floreali e motivi zoomorfi.

"Capo Milazzo" (8 km circa in auto)

Percorrendo il bel lungomare Garibaldi, fiancheggiato dalla facciata settecentesca del Palazzo dei Marchesi D'Amico, ed attraversato il rione marinaro di Vaccarella (che inizia in corrispondenza dello slargo della chiesa di S. Maria Maggiore), si imbocca una suggestiva strada panoramica che corre a levante del promontorio di Milazzo. Giunti a Capo di Milazzo, si svela uno spettacolo incantevole di colori: il verde intenso misto ai marroni bruciati della macchia mediterranea che riveste lo sperone roccioso, si sposa con il blu smagliante del mare. Dalla piazza S. Antonio una breve scalinata sulla sinistra scende al Santuario di S. Antonio da Padova, prospiciente l'omonima baia, scavato in una grotta dove sembra che il Santo abbia trovato rifugio da una tempesta nel 1221. Divenuta luogo di culto fin da allora, la grotta venne trasformata in santuario nel 1575 per volere del nobile Andrea Guerrera e ulteriormente arricchita nel XVIII sec. con altari e rivestimenti in marmi policromi e nove bassorilievi in stucco raffiguranti scene della vita del Santo. Tornando verso il centro per la strada che percorre il crinale della penisoletta, fiancheggiata da belle ville, si può imboccare a destra la deviazione che conduce al Monte Trino, il punto più alto di questa lingua di terra, il nome deriverebbe dalla triade pagana, Apollo, Diana e Iside (od Osiride) a cui sembra fosse dedicato un tempio che qui sorgeva in epoca greco-romana. Dal piazzaletto antistante la Chiesetta della SS. Trinità si gode un meraviglioso panorama su Milazzo e la sua cittadella e sulla falce del promontorio. A ponente la costa si apre in una bella lingua di sabbia e una strada costiera che corre parallela al mare conduce alla Grotta di Polifemo, ove si sarebbe svolto il mitico episodio dell'incontro di Ulisse con il Ciclope. Di fronte si stende l'ampia spiaggia della Baia del Tono (localmente conosciuta come Ngonia, dal greco, insenatura), mentre più avanti si possono notare, ormai inglobati in una struttura turistica, i resti dell'omonima tonnara.

 
 
 

The ancient Mylai, the seaside town, is the natural way for the Aeolian islands that encircle a few miles away. Milazzo also has a history: its strategic position makes that contention and was inhabited since ancient times and was the scene of fierce battles. Testimony is its stronghold that has seen a succession of many "masters".

"THE VILLAGE"

It 's the oldest part of the city and includes the fortified citadel that dominates the medieval quarters which extend to his feet, the slope of the hill. The entrance to the village coincides with the beginning of lmpallomeni street, lined on both sides by the Spanish Military District (1585-1595). Inside the village there are many religious buildings. On the right, along the homonymous hill, stands the Sanctuary of St. Francesco di Paola, renovation of the eighteenth-century church founded by the saint during his stay in the City (1464). The remarkable facade is enlivened by a beautiful harmony with curved staircase, with windows and a gallery above the doorway and is crowned by a soaring gable. Inside, the chapel of Jesus and Mary, is singular at the altar decorated with mirrors and gilded carved wood, the center of which is a delicate Madonna and Child by Domenico Gagini (1465). A little further on, on the slope S. Francis, note the Palace of the Viceroy of the sixteenth century. but in the eighteenth enriched by beautiful baroque balconies with shelves, and later on the opposite side of the road, the eighteenth-century facade of the Church of SS. Savior, by Giovan Battista Vaccarini. Continuing along the path S. Domenico is located on the right, the Church of Our Lady of the Rosary, located, until 1782, the Inquisition. Built in the sixteenth century, was profoundly altered during the eighteenth century. When the interior was decorated with stucco and frescoes, the work, the latter, the painter Domenico Messina Jordan. On the left, climb the castle walls leads to the imposing Spanish, the most external and most imposing of the three walls.

"The town and the castle"

The fort was begun by the Arabs (X century AD.) At the Acropolis that was at the time of the Greeks, as amended and expanded over the centuries. Beyond the Spanish city, opens with a large open space on the left, the Old Cathedral (1608), an example of Sicilian mannerisms. Here were probably the homes of citizens with public positions of Milazzo. With the transfer of political and administrative center in the lower city, the dome would also gradually lost in importance, becoming the first store, then a prison and finally stable. The boundary Aragonese (XV sec.) Features five towers in a cone, two of which, close, hide the beautiful gateway with pointed arches surmounted by the royal coat of arms of Spain, Isabella and Ferdinand: a shield divided into four parts (which was born from the union of the kingdoms unified Spain) and supported by the eagle of S. John. Inside stands the castle built by Frederick II, but with later additions. The beautiful ogival portal surmounted by the crest, however, Aragon, just replaced the '400. Inside the great hall of the five bays saw the Sicilian Parliament met in 1295. From the tip of the castle you can enjoy a nice view of the Aeolian Islands (from left: Vulcano, Lipari, Panarea, and in clear days, Stromboli) and the Bay of Tono.

"The lower town"

It 's the newer areas, when built in the eighteenth century., Is the decision to abandon the high city to settle in a flat area and closer to the sea. The center of the lower city revolves around Piazza Caio Duilio, next to which is held every morning, a fish market. The square is flanked on the west side, from Palazzo Marchese Proto (which was the headquarters of Town Hall), on the east side, from the elegant facade of the Chiesa del Carmine, enriched with a fine portal (1620), with a lintel carved with garlands and scrolls, and a niche with a statue of Our Lady of Consolation (1632). Next door is the harmonious façade of the Carmelite Convent, which now houses municipal offices. Continue on the ancient royal road, now Via Umberto I, flanked by some yet unfortunately ruined mansion. On the parallel street Cumbo Borgia is the New Cathedral, a building of the '30s. Inside are some fine paintings: the high altar, the sides of the wooden statue of St. Stefano, S. Peter S. Paul (1531), paintings from a dismembered altarpiece, the work of Antonello de Saliba, who also Adoration of the Shepherds: a beautiful Annunciation by the vibrant colors of Venetian influence and S. Nicholas on the throne and stories of his life, both attributed to Antonio Giuffre, a painter of school Antonelli (late fifteenth century.). At the intersection of Via Cristoforo Colombo Villino meets Greek, in art nouveau style, with beautiful friezes of floral and zoomorphic motifs.

"Capo Milazzo" (8 mile drive)

Garibaldi along the beautiful promenade, flanked by eighteenth-century facade of the Palace of the Marquis D'Amico, and crossed the maritime district of Vaccarella (which begins at the open space of the church of S. Maria Maggiore), take a panoramic road which runs east of the promontory of Milazzo. Upon reaching the Cape of Milazzo, reveals an enchanting spectacle of colors: the bright green mixed with brown burnt Mediterranean which is the rocky outcrop, is combined with the brilliant blue of the sea. From Piazza S. Antonio on the left down a short staircase to the Shrine of St. Anthony of Padua, overlooking the homonymous bay, dug into a cave where the saint who seems to have found refuge from a storm in 1221. Became a place of worship since then, the cave was transformed into a sanctuary in 1575 at the behest of the noble Andrea Guerrera and further enhanced in the eighteenth century. with altars and polychrome marble and plaster bas-reliefs depicting nine scenes from the life of the saint. Returning to the center to the road that runs along the ridge of the peninsula, lined with beautiful villas, you can turn right on the detour that leads to Mount Three, the highest point of this tongue of land, the name comes from the pagan triad, Apollo Diana and Isis (or Osiris) which seems to have been a temple that once stood here in Roman-era greek. From the little square in front of the church of SS. Trinity enjoys a wonderful view of Milazzo and its citadel and on the crescent of the promontory. On the west coast will open in a beautiful stretch of sand and a coastal road that runs parallel to the sea leads to the cave of Polyphemus, would be held where the legendary episode of Ulysses with the Cyclops. In front stretches the wide beach of the Bay of Tono (locally known as Ngoni, from the greek, creek), and later you can see, now incorporated into a tourist facility, the remains of the trap.